Si esto es un hombre

Si esto es un hombre

1) Introducción

Primo Levi fue un escritor Italiano judío, nacido en Turín, el 31 de julio de 1919. En 1941 se graduó en química en la universidad de Turín, en el año 1941.
En 1943, cuando trataba de unirse a la milicia partisana, para resistir el fascismo, fue detenido por la milicia fascista italiana. Declaró ser judío, ya que si hubiera dicho ser partisano lo hubieran fusilado en aquel momento.
Después de su detención,en 1944 fue enviado a Monowitz, uno de los Lager que formaba el complejo de Auschwitz.
En Monowitz, Primo Levi consiguió sobrevivir hasta enero de 1945, cuando el ejército ruso liberó el campo de concentración.
Primo Levi, estando en el campo, tuvo la necesidad de relatar lo que ocurría en los Lager, para que se conocieran los métodos alemanes con los que se exterminaban ciudadanos que no eran considerados de raza aria.

2) Resumen capítulo a capítulo

El viaje: 

-En este  capítulo, Primo cuenta como fue capturado en el monte y el modo de transportar a ciudadanos italianos judíos, en trenes de guerra alemanes, hacinados, hacia los Lager. También cuenta el proceso de selección de hombres útiles para trabajar.

En el fondo:

Primo Levi cuenta su llegada al campo de Auschwitz, en la que les despojan de todas sus pertenencias y les afeitan y duchan, además de proporcionarles zapatos y ropa. Cuenta como descubre con horror la vida que les espera allí, en el Lager.

La iniciación:

Primo Levi es asignado al Block 30, después de varios traslados. Describe la situación que se forma a partir del desconocimiento de otros idiomas, lo que el llama " una perpetua Babel". Al final de este capítulo, Steinlauf, un antiguo sargento del ejército austro-húngaro, le cuenta que, como el Lager pretende convertirlos en animales. ellos deben querer sobrevivir, para dar testimonio.

Ka-Be:

En este capítulo, Primo presenta a Null Achtzehn, un prisionero que esta completamente resignado, al que todo le es indiferente. Trabajando con el, a Primo se le cae una pieza de metal al pie, haciéndole un corte que acabara mandándolo al Ka-Be, la enfermería del Lager. Una vez en el Ka-Be, Primo asiste en una selección, en la que seleccionan a un compañero, Schmulek.

Nuestras noches:

Primo, una vez recuperado de la herida, es enviado a otro barracón, al Block 45, en el que está su amigo Alberto. Nos comenta lo que ocurre durante las noches, como tienen que ir a vaciar el cubo y la incomodidad de aquellas literas.

El trabajo:

Primo nos cuenta detalles de su relación con su nuevo compañero polaco de cama, llamado Resnyk, que vivía en París, además, trabajaba en su mismo Kommando. Resnyk se ofrecía a hacer la cama. En el trabajo, Resnyk le ayuda a desplazar las traviesas para construir una vía. El capítulo se cierra con una frase en francés del compañero polaco, que dice: " Si yo tuviera un perro, no lo sacaría fuera.

Un día bueno:

La primavera empieza a llegar, y se puede ver el sol alto en el cielo, lo que les indica que el invierno ya ha acabado. Primo y los demás Häftlinge recuerdan la comida que tomaban antes de ser detenidos y deportados al Lager. Además, Templer encuentra una marmita de cincuenta litros de rancho, que comparte con su Kommando, para satisfacción de todos.

Más acá del bien y del mal:

En este capítulo Primo nos cuenta sus costumbres en una muda de ropas, como cogían trozos de tela de la camisa antes de cambiarla para poder tener pañuelos o algún otro trapo de tela. También nos cuenta todos los intercambios comerciales (ilegales) que tenían a cabo en el lager, además de los distintos tipos de contrabando.

Los hundidos y los salvados:

Primo cuenta que considera el lager un gran experimento biológico y social. Nos cuenta que en el Lager quien más tenga mas obtendrá, y por ello no remite la lucha por la supervivencia. Cuenta la crueldad de Schepschel al condenar a un cómplice suyo. También cuenta el modo de vida de Henri, según el propio Henri, solo se puede huir de la aniquilación siendo un hombre con "organización, compasión y hurto".

Examen de química:

Se va a formar el Kommando 98, el Kommando químico, al que se van a presentar Alberto y Primo, pero necesitan hacer un examen de química para ser admitidos en el Kommando. El examen de química lo realiza el doctor Pannwitz.

El canto de Ulises:

Primo ha conseguido estar en el Kommando químico. Nos cuenta un día de trabajo en el que, junto a Jean, el Pikolo (que obtenía el rancho), va a coger la marmita con la sopa. En el viaje de ida, hablaron de sus casas y de sus estudios. Primo le cuenta partes de la "Divina Comedia".

Los acontecimientos del verano:

Hubo un gran número de prisioneros húngaros que llegaron al campo durante la primavera.
En Agosto, empezaron los bombardeos de la Alta Silesia, que duraron durante todo el verano y el otoño.
Primo Levi conoce a Lorenzo, un civil italiano, que ayudaba a Primo de manera altruista.
Era, según Primo Levi "un hombre con una humanidad pura e incontaminada".

Octubre de 1944:

Poco a poco, va llegando el invierno al Lager, y con ella, una selección para eliminar el exceso de dos mil hombres hacinados en barracas, debido a que ya no se pueden usar las dos grandes tiendas en las que antes se hospedaban. En la selección, Primo Levi se salva, posiblemente por una equivocación, ya que René, que habia pasado antes suyo, es más joven y ha sido seleccionado.

Kraus:

Kraus es un Häftlinge húngaro, que trabaja demasiado, y acabará muriendo de cansancio.
Primo cuenta que en el Lager no tiene ningún sentido pensar en el mañana, ya que no se puede pronosticar nada a ciencia cierta.

Die drei Leute vom Labor:

Los noventa y siete italianos que entraron con el convoy de Primo y Alberto, ahora son solo veintiuno.
Ya ha llegado el invierno, en el que el Kommando químico no reciben ropas adicionales, ya que en teoría solo trabajan a cubierto. Primo es escogido para el laboratorio, junto a otros dos presos. Esto le supone una ventaja, ya que podra contrabandear con bencina.

El último:

Alberto y Primo consiguen que Lorenzo les de 3 litros de potaje diarios, por lo que Alberto y Primo tienen que conseguir una escudilla fuera de serie (menaschka). Esto les otorgó una mejora social. Alberto y Primo contrabandeaban con escobas, limas y boletos para la ración, otorgados despues de las duchas.
En este capítulo también se menciona el atentado en los crematorios de Birkenau

Historia de diez días:

Primo vuelve a ingresar en el Ka-Be, esta vez de escarlatina. El campo va a ser evacuado porque llegan los rusos, pero Levi se queda allí, en el Ka-Be. Junto a sus compañeros del Infektionsabteilung consigue sobrevivir una vez los alemanes han dejado el campo desierto.

3) Contextualización histórica

Si esto es un hombre on Dipity.

4) Vocabulario y galería de personajes

-Vocabulario: 

-Häftlinge: Literalmente significa detenido. Es como se llamaba a los internados en el campo de concentración.

-Kommando: Grupo de varios Häftlinge con una tarea.

-Kapo: Häftlinge que manda en las actividades del Kommando

-Block: Barraca en la que residían los Häftlinge en condiciones pésimas,hacinados.

-Musselman: Designación que le daban los más antiguos del campo a los prisioneros "inútiles" que estaban destinados a la selección.

-Die drei Leute vom Labor: las tres personas del laboratorio

-Morgen früh: "Mañana por la mañana". Primo dice, que en el campo mañana significa nunca, ya que lo que ocurre en el lager es difícilmente pronosticable.




-Personajes: 

-Primo Levi: Es el protagonista del libro, además de ser el narrador. En el libro narra de manera objetiva,  ya que debido a la estancia en el Lager, no le sorprende nada.
-Null Achtzehn: Es uno de los personajes más significativos del libro, un prisionero al que todo le resulta indiferente, que se limita a cumplir las órdenes y no hace nada por sobrevivir.
-Alberto: Es un amigo italiano de Primo. Trabaja con él en el Kommando químico, y muere durante la marcha que realizan los SS para evacuar el campo, ya que los rusos se acercaban.
-Lorenzo: Es un civil italiano, obrero del Lager. Es generoso, ya que ayudaba a Primo de manera altruista. Según Primo, su supervivencia se debe en gran parte a Lorenzo, ya que en él encontró a una persona de verdad, a un hombre.

5) Comentar 2 imágenes

Imágenes de Auschwitz para comentar from Fernando Marco Melero

-Imagen nº1 (diapositiva 2)

Esta imagen corresponde a la entrada al campo de exterminio de Auschwitz. Esta era la primera imagen que tenían los detenidos sobre el campo que, para la mayoría de los detenidos significaba su muerte. En el letrero de la entrada se puede leer, escrito en Alemán  Arbeit Macht Frei, lo que literalmente significa: "El trabajo os hará libres". Este cartel es una clara burla, ya que no pensaban liberarlos, sino que morían de cansancio. Como los griegos le dicen a Primo en el libro, de allí solo se podía salir por la chimenea. El significado de la frase es que de Auschwitz no había posibilidad de fuga, y solo se podía salir de allí después de la muerte.

-Imagen nº7 (diapositiva 8)

Esta es una cámara de gas en la que los nazis mataban a los prisioneros seleccionados que ya no les parecían útiles. La muerte era producida por intoxicación con el gas Zyklon B. 

Para evitar la rebelión, los nazis decían a los prisioneros que iban a unas duchas y que después recuperarían toda su ropa. Ademas, las cámaras estaban camufladas de tal forma que verdaderamente parecieran duchas, ya que había tuberías en las paredes, aunque dichas tuberías no estaban conectadas al agua. En el proceso de gaseamiento, una vez habían tranquilizado a los prisioneros, los Sonderkommando y las SS salían de la cámara  Una vez se cerraba la puerta, se vertía Zyklon B por las tuberías y observaban a través de un cristal en la puerta.

Una vez muertos, los Sonderkommando transportaban los cuerpos hasta el crematorio y los incineraban.

6) Comparar el libro de Primo Levi "Si esto es un hombre" con la película "La zona Gris"

A) La película se centra en el atentado que planean los Sonderkommando en el crematorio IV de Auschwitz, al que Primo hace referencia en el capítulo: "El último"

B) En el libro, Primo se limita a narrar el modo de vida del Lager, sin mostrar ningún tipo de sentimientos sobre lo que ocurría. Sin embargo, la película trata de conmover al espectador y de llamar su atención. En el libro, el único narrador es Levi mientras que en la película, basada en el testimonio del doctor húngaro, los narradores cambian. Al final de la película, se intenta conmover con la escena en la que matan a los culpables del atentado, además de la escena final, en la que, para intentar meternos en la piel de la chica, se graba tal y como lo vería ella.

7) Hacer una valoración de la obra

A) "Si esto es un hombre" nos habla sobre la vida de Primo Levi en el lager de Auschwitz. Todos conocemos la historia de este campo de concentración, de como obligaban a los presos a trabajar en él, para después matarlos. Generalmente todos conocemos eso, pero no sabemos detalles de la vida en un Lager, como la forma de trabajar, como distribuían la comida... Además, el libro nos demuestra que para sobrevivir allí, había que tener mucha suerte, independientemente de cuales fueran tus características. Otra razón importante para leer este libro, es el hecho de poder ver como estaba organizado el poder dentro del campo.
La última razón, que para mi es la más importante, es que en el libro se habla mucho de los límites casi insospechados a los que puede llegar una persona en la lucha por la supervivencia, en un ambiente nada favorable.

B)  ¿Qué crees que impulso a los nazis hacia el odio contra los judíos?
      En el libro, dices que cuando en el lager se quiere robar, da igual la vigilancia que haya, porque se puede robar si uno se lo propone. ¿Piensas que algunos SS sabían que alguien había cometido un robo, pero no lo denunciaban?
     ¿Qué sentimientos te produce en la actualidad recordar el tiempo que estuviste en Auschwitz

C)  En mi opinión, el libro es interesante, ya que cuenta la vida en el campo de concentración de una manera y desde un punto de vista poco habituales. Otro punto a favor es que cuenta acontecimientos del campo poco conocidos, como el contrabando. Un defecto del libro, es que hay muchas descripciones, lo que hace que la lectura en algunos momentos sea un poco espesa.